Smukt placeret overfor Tranekær Slot har Langelands Biavlerforening lavet en Besøgsbigård. Her fortæller vi i en udstillingspavillon om biernes fantastiske liv i bistaderne, samt deres store betydning for bestøvningen af vores afgrøder.
Du har mulighed for gennem en glasrude at se de levende bier arbejde i bistadet. Hele familien kan blive iklædt bidragter, komme med ud til bierne, høste en tavle honning og tappe på glas og få med hjem. I børnehjørnet er der farver, papir og mulighe for at se en lille film om bier.
Hele vores område bliver tilsået med bivenlige planter, så tag kaffen med og nyd naturen omkring ved vores bord- bænkesæt. Der kan selvfølgelig også købes en lokal produceret honning på stedet. Vi glæder os til at byde velkommen i Tranekær.
Langelands Bienenzüchterverein hat gegenüber von Schloß Tranekær – wünderschön gelegen – einen Besucher-Bienengarten angelegt. Hier erzählen wir in einem Ausstellungspavillon über das fantastische Leben der Bienen in den Bienenstöcken, sowie über ihre große Bedeutung für die Bestäubung unserer Pflanzen.
Sie haben die Möglichkeit, durch eine Glasscheibe die Arbeit von lebenden Bienenvölkern zu beobachten. Die ganze Familie kann als Imker angekleidet werden um bei den Bienen eine Wabe Honig zu ernten, ihn in ein Glas abzufüllen und mit nach Hause zu nehmen. In der Kinderecke gibt es Stifte, Papier und die Möglichkeit, einen kleinen Film über Bienen zu sehen.
Unser gesamtes Gebiet ist mit bienenfreundlichen Pflanzen gesät. Bringen Sie also Ihren Kaffee mit und genießen Sie die Natur rund um unseren Rastplatz. Natürlich kann auch lokal produzierter Honig vor Ort gekauft werden. Wir freuen uns, Sie in Tranekær begrüßen zu dürfen.
Beautifully located opposite Tranekær Castle, the visitor will find our Langeland Beekeepers club. Inside our clubhouse you will find an exhibition that tells about the bees’ fantastic life as well as their great importance in pollinating our crops, fruit trees and berries.
You have a rare opportunity to peer into a working hive, discovering the wonderful world of bees. Visitors have a unique opportunity to actively participate in harvesting honey from our hives. Dressed in ‘bee-keeper’ protective clothing – available for both adults and children – the whole family can share in this wonderful experience ending up by tapping their own glass of ‘take-home’ honey. We have color pencils and paper so children can design their own labels for their honey jars. A short film about the wonderful world of bees plays on our video screen.
Our entire area is sown with bee-friendly plants, so bring your tea/coffee/picnic hampers and enjoy the experience and natural surroundings, seated around our tables. Of course, our locally produced honey can also be bought on site. We look forward to welcoming you to Tranekær.
